Realizing resource-efficient recycling of vehicles